Na počest Alien Day, každoroční pocty ikonické sci-fi hororové franšíze, HBO Max rozšířila svou knihovnu o speciální edice prvních čtyř filmů Vetřelce.
Pro fanoušky to není jen sbírka filmů; je to příležitost podívat se na franšízu očima jejích tvůrců. Zatímco uvedení v kinech jsou často utvářena tlakem studia a požadavky na tempo, Director’s Cuts a Assembly Cuts nabízejí hlubší ponor do tradice, vyhrocenou atmosféru a kritický vývoj postav.
Jak franšíza vstupuje s Alien: Earth a potenciálními pokračováními Vetřelce: Romulus do nové éry, je naprosto nezbytné vrátit se k těmto zásadním filmům v jejich nejúplnějších podobách. Níže je uveden rozpis toho, jak se tyto speciální edice liší od verzí pro kino.
1. Mimozemšťan (1979) – Ředitelský střih
Zatímco Ridley Scott tvrdí, že původní uvedení v kinech je definitivní verzí, jeho režisérský sestřih z roku 2003 nabízí jemná, ale významná vylepšení.
- Atmosférické změny: Přenos signálu z opuštěné lodi do LV-426 je doprovázen znepokojivějším, zlověstnějším syčením ve srovnání s „hlasovým“ sténáním v divadelní verzi.
- Elevated Horror: Verze obsahuje scénu „přeměny vajec“, která poskytuje přirozenější pohled na xenomorfní úl a osud postav Dallase a Bretta.
- Tempo: Zajímavé je, že tato verze je o něco kratší než verze pro kino. Scott omezil některé dlouhé záběry kamery, aby vytvořil prostor pro nové, intenzivnější scény, díky čemuž je tempo filmu těsnější a agresivnější.
2. Mimozemšťané (1986) — Director’s Cut
Zatímco první film byl pomalým psychologickým hororem, pokračování Jamese Camerona je vysoce oktanovým akčním mistrovským dílem. The Director’s Cut z roku 1991 je považován za nejlepší způsob, jak film zažít; přidává asi 17 minut materiálu.
- Raising the Stakes: Film začíná rozšířenou scénou v kolonii Hadley’s Hope, která dává expedici odsouzené k záhubě více kontextu.
- Emoční váha: Důležitá nová scéna ukazuje, jak se Ripleyová dozvídá o smrti své dcery Amandy, a dodává tak postavě vrstvu tragické motivace.
- Zaměření na akci: Fanoušci ocení především rozšířenou sekvenci robotické věže, která zvyšuje napětí, když stroje bojují v prohrané bitvě proti postupujícímu roji mimozemšťanů.
3. Alien 3 (1992) – Kompilační verze
Alien 3 je možná nejkontroverznějším filmem v seriálu kvůli jeho problematické produkci a těžkým studiovým zásahům. The Assembly Cut z roku 2003 je významnou rekonstrukcí, která se pokouší napravit nesourodý příběh divadelní verze.
- Hloubka příběhu: Tato verze přidává 37 minut stopáže a nabízí tolik potřebný příběh a vývoj postav, které originál postrádal.
- Atmosférická integrita: Rozšířené scény obnovy raketoplánu pomáhají vytvořit temnou, tísnivou atmosféru vězeňské planety Fiorina-161.
- Klíčové rozdíly: Sestavení nahrazuje některé kontroverzní momenty (jako je snímek lamače hrudníku vytvořený ve studiu) plynulejšími, i když temnějšími scénami. Jde o fascinující příklad toho, jak různá redakční rozhodnutí mohou zásadně změnit vnímání filmu.
4. Alien: Resurrection (1997) – speciální edice
Čtvrtý díl v režii Jeana-Pierra Jeuneta je známý svým jedinečným vizuálním stylem a surrealistickým vyzněním. Speciální edice nabízí vybroušenější verzi tohoto experimentálního filmu.
- Studie postavy: Verze obsahuje další dialog mezi klonovanou Ripley 8 a android Call, který poskytuje lepší pohled na Ripleyinu existenciální krizi a její roztříštěné vzpomínky na Mloka.
- Nový konec: Snad nejpatrnější změna se týká konce. Namísto jednoduchého záběru hrdinů, kteří se dívají na Zemi, speciální edice ukazuje, jak přistávají mezi postapokalyptickými ruinami Paříže, což dává hrdinům jasnější pocit dokončení.
Souhrn možností zobrazení
Ať už dáváte přednost tichému, atmosférickému hororu originálu Ridleyho Scotta nebo rozšířené akční tradici pokračování Jamese Camerona, tyto speciální edice nabízejí nejucelenější pohled na vesmír Vetřelců, který je v současnosti dostupný na streamování.
Sečteno a podtrženo: Divadelní verze jsou skvělé pro diváky, kteří ho poprvé sledují; nicméně pro ty, kteří chtějí pochopit plnou emocionální a narativní váhu franšízy, jsou Speciální edice nutností.
