Працюю в магазині дисків. Стою біля каси, ліворуч від мене — ще один консультант. Підходить невисокий чоловік середніх років і втискується між нами. Ми вичікувально дивимося на нього, він вичікувально дивиться на нас, переводячи погляд з мене на колегу. Це триває — не брешу! — п’ятнадцять секунд. Мабуть, так і не вирішивши, до кого ж з нас звернутися, він голосно і пронизливо вимовляє:
— Човен!
Насилу вдалося з’ясувати, що чоловік шукав фільм «Das Boot».
