Демонстрація м’язів
Це лише фотографія. Але вона говорить багато про що.
7 липня 2036 року… Стійте, перевіримо дату. 7 липня 206… Ні. 7 липня.
Рік – 2026.
Кріс Вільямс відпочивав у космосі. Або, якщо точніше, літав за бортом Міжнародної космічної станції разом із Джесікою Мейр. Для нього це була друга висадка у відкритий космос, Мейр — п’ята. Сім годин двадцять хвилин вакууму та стали.
І в якийсь момент Вільямс продемонстрував свої м’язи.
«Класична поза з Muscle Beach»
Земля була внизу. Блакитна куля світиться в чорноті. Над усім цим шолом. А за склом лицьової панелі? Величезна посмішка.
Чому?
Заради насолоди? Звісно. Можливо. Але погляньте уважніше. Це була гра. Принаймні не зовсім.
Вони мали роботу.
Зламаний суглоб
Шість днів тому, 30 червня вони вийшли туди, щоб виправити зламану деталь.
Canadarm2. Роботизована рука. Вона стара. Двадцять п’ять років експлуатації. Вона почала «заклинювати». Один із її «зап’ясть» вийшов з ладу.
Вільямс та Мейр замінили його.
Все. Це була єдина мета цього зависання в металевій коробці над вакуумом, поки радіація бомбардує ваше тіло, а суглоби заклинаються у скафандрі, спроектованому комітетами. Вони замінили суглоб. Тепер вони повернуть старого на Землю. Можливо, у майбутньому він стане у нагоді як донор запчастин. Переробка у фінальному кордоні.
Контраст
Вільямс виглядає розслабленим. Спокійним, навіть.
Він змусив виходи у відкритий космос виглядати як літня відпустка.
Але до цього стану не дістатися через розслаблення. Це досягається, коли ти застібаєшся у шари пластику та скловолокна, надуваєш костюм, який на Землі важить сотні фунтів, а потім тягнеш себе через дверцята шлюзу в ніщо.
Це важка праця. Брутальна праця. Робота, що вимагає точності, поки ти париш наосліп, прив’язаний до мотузки, тонше кабелю зарядки для телефону.
Чи подобалася Вільямсу ця поза? Ймовірно.
Чи скасовує це фізичне навантаження? У жодному разі. Він використав кожну унцію витривалості, яка в нього була. А потім продемонстрував м’язи.
І ось у нас є ця картинка.
Земля знизу. Посмішка зверху.
Роботу зроблено.
Поки що.
