Flexion
C’est juste une photo. Mais ça en dit long.
Le 7 juillet 2036 – ou attendez, vérifions la date – le 7 juillet 206 ? N° 7 juillet.
Nous sommes en 2026.
Chris Williams traînait dans l’espace. Ou plutôt, flotter à l’extérieur de la Station spatiale internationale avec Jessica Meir. C’était sa deuxième promenade. Le cinquième de Meir. Sept heures et vingt minutes de vide et d’acier.
Quelque part là-dedans, Williams fléchit.
« Pose classique de Muscle Beach »
La Terre était en dessous. Une bille bleue qui brille dans le noir. Surtout, un casque. Et à travers cette façade ? Un énorme sourire.
Pourquoi?
Amusant? Bien sûr. Peut être. Mais regardez de plus près. Ce n’était pas une récréation. Pas vraiment.
Ils avaient un travail.
L’articulation cassée
Six jours auparavant, le 30 juin. Ils sont allés là-bas pour réparer quelque chose de cassé.
Canadarm2. Le bras du robot. C’est vieux. Vingt-cinq ans d’utilisation. Ça devient raide. Un de ses poignets a mal fonctionné.
Williams et Meir l’ont échangé.
C’est ça. C’était tout l’intérêt de rester suspendu dans une boîte de conserve au-dessus du vide pendant que les radiations vous zappent et que vos articulations s’enferment dans une combinaison conçue par des comités. Ils ont remplacé le joint. Ils ramènent l’ancien chez eux sur Terre. J’en aurai peut-être besoin comme pièces de rechange plus tard. Le recyclage à la dernière frontière.
Le contraste
Williams a l’air détendu. Facile, même.
Il fait ressembler les sorties dans l’espace à des vacances d’été.
Mais on n’y arrive pas en se relaxant. Vous y arrivez en vous attachant à des couches de plastique et de fibre de verre, en vous enfilant dans une combinaison qui pèse des centaines de livres sur Terre, puis en vous traînant jusqu’à une porte de sas dans le néant.
C’est un travail dur. Un travail brutal. Travail de précision en flottant à l’aveugle et attaché par un cordon plus fin qu’un câble de chargeur de téléphone.
Williams a-t-il apprécié la pose ? Probablement.
Est-ce que cela annule le bilan physique ? Certainement pas. Il a utilisé toute l’endurance dont il disposait. Puis il fléchit.
Et maintenant nous avons la photo.
Terre ci-dessous. Souriez ci-dessus.
Travail effectué.
Pour l’instant.
