Dongeng lama masih bertahan. Kulit Rumpelstilt.
Anda tahu aturannya. Temukan nama aslinya, Anda mendapatkan kekuatan. Para peneliti di bidang AI, kedokteran, dan perubahan iklim mengabaikan hal ini dan menanggung risikonya sendiri. Kedengarannya mistis, tentu saja. Tapi nama membentuk persepsi. Mereka selalu punya.
Lihatlah “kecerdasan buatan”. Sebuah label yang menakutkan dan muluk-muluk untuk apa yang sebagian besar hanyalah statistik yang melakukan tugasnya. “Pembelajaran mesin” itu akurat, membosankan, dan aman. Tidak ada yang panik.
AI menciptakan drama. Drama yang tidak perlu.
Stigma juga membunuh. Itu sebabnya WHO bertindak cepat. Virus corona wuhan? Stigmatisasi, salah. Jadi menjadi covid-19. Monkeypox membawa bagasi serupa, berganti nama menjadi mpox pada tahun 2022 untuk menghapus keputusan tersebut.
Sains pada akhirnya akan mengoreksi dirinya sendiri. Sindrom ovarium polikistik tidak pernah benar. Itu bukan hanya ovarium, atau hanya kista. Sekarang sindrom ovarium metabolik poliendokrin. Seteguk? Ya. Tepat? Akhirnya.
Namun tidak semua perbaikan berhasil.
“Efek rumah kaca.” “Pemanasan global.” Nama yang bagus untuk sementara waktu, sampai planet ini berhenti menjadi panas dan mulai rusak. Jadi kami beralih ke “perubahan iklim.” Jaring yang lebih luas, menangkap banjir dan kebakaran.
“Nol bersih”?
Istilah itu rusak. Sama sekali. Apa yang awalnya merupakan ambang batas teknis emisi yang spesifik kini menjadi sasaran yang tidak jelas bagi lawan politik. Sekarang yang dimaksud hanyalah “kebijakan lingkungan yang menjengkelkan yang tidak Anda setujui.” Kebisingan yang tidak berarti.
Jadi apa yang sebenarnya berhasil?
Sebuah nama membutuhkan gambaran yang jelas di kepala Anda. Kecerdasan Buatan lebih unggul daripada pembelajaran mesin karena Anda dapat memvisualisasikan AI, robot, dan pikiran. Otoritas membantu—masyarakat memercayai WHO untuk mengubah citra pandemi.
Tapi kebanyakan? Anda hanya perlu menjadi kenangan.
Apakah ada yang lebih tak terlupakan dari Rumpelstiltskin? Itu keluar dari lidah. Itu tetap di telinga.
Beberapa istilah baru terasa kikuk. Mereka gagal karena kedengarannya seperti dokumen, bukan konsep. Sains membutuhkan puisi, bahkan ketika berhubungan dengan kematian.
Kalau tidak, kita hanya akan berteriak ke dalam kehampaan, dan tak seorang pun tahu apa yang kita serukan
