La vecchia favola regge. Tremotino.
Conosci la regola. Trova il vero nome e otterrai il potere. I ricercatori nel campo dell’intelligenza artificiale, della medicina e del cambiamento climatico ignorano tutto ciò a proprio rischio e pericolo. Sembra mistico, certo. Ma i nomi modellano la percezione. Lo hanno sempre fatto.
Guarda l’“intelligenza artificiale”. Un’etichetta terrificante e grandiosa per ciò che sono per lo più solo statistiche che fanno il loro dovere. L’apprendimento automatico è accurato, noioso e sicuro. Nessuno si fa prendere dal panico.
L’intelligenza artificiale crea drammaticità. Dramma inutile.
Anche lo stigma uccide. Ecco perché l’OMS agisce rapidamente. Coronavirus a Wuhan? Stigmatizzante, sbagliato. Quindi è diventato covid-19. Monkeypox portava un bagaglio simile, ribattezzato mpox nel 2022 per eliminare il giudizio.
La scienza, prima o poi, si corregge. La sindrome dell’ovaio policistico non è mai stata del tutto corretta. Non erano solo ovaie o solo cisti. Ora è la sindrome metabolica ovarica poliendocrina. Un boccone? SÌ. Accurato? Finalmente.
Ma non tutte le soluzioni restano valide.
“Effetto serra”. “Il riscaldamento globale.” Bei nomi per un po’, finché il pianeta non ha smesso di essere semplicemente caldo e ha cominciato a essere distrutto. Quindi siamo passati al “cambiamento climatico”. Una rete più ampia, che cattura allo stesso modo inondazioni e incendi.
“Netto zero”?
Quel termine si è rotto. Completamente. Ciò che era iniziato come una soglia tecnica specifica per le emissioni è diventato un obiettivo vago per gli oppositori politici. Ora significa semplicemente “quella fastidiosa politica ambientale con cui non sei d’accordo”. Rumore senza senso.
Quindi cosa funziona davvero?
Un nome ha bisogno di un’immagine chiara nella tua testa. L’intelligenza artificiale vince sull’apprendimento automatico perché puoi visualizzare l’intelligenza artificiale, il robot, la mente. L’autorità aiuta: le persone confidano nell’OMS per rinominare le pandemie.
Ma soprattutto? Devi solo essere memorabile.
C’è qualcosa di più indimenticabile di Tremotino? Esce dalla lingua. Resta nell’orecchio.
Alcuni nuovi termini sono goffi. Falliscono perché sembrano documenti, non concetti. La scienza ha bisogno della poesia, anche quando ha a che fare con la morte.
Altrimenti stiamo solo gridando nel vuoto e nessuno sa cosa stiamo chiamando
